Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı جرى على مذكر

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça جرى على مذكر

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Además, se firmó un memorando de entendimiento con el Departamento de Estudios sobre Territorio, Paisajismo e Infraestructura, del Instituto de Topografía, Teleobservación e Información sobre el Territorio, de la Universidad de Recursos Naturales y Ciencias Biológicas Aplicadas de Viena, con lo que la ONUDD podrá beneficiarse de la destacada competencia académica de esa institución en la esfera de la teleobservación y los sistemas de información geográfica.
    واضافة إلى ذلك، جرى التوقيع على مذكرة تفاهم مع قسم علوم التضاريس والفضاء الأرضي والبنى التحتية التابع لمعهد المسح والاستشعار عن بعد ومعلومات الأراضي التابع لجامعة الموارد الطبيعة والعلوم الحياتية التطبيقية في فيينا، يستفيد بموجبها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة من خبرة القسم الأكاديمية المتطوّرة في مجال تكنولوجيا الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
  • En un espíritu de cooperación con las actividades de las Naciones Unidas de apoyo a los países menos adelantados, el Secretario General de la OCI y el Alto Representante de las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo han firmado recientemente un Memorando de Entendimiento.
    وأضاف أنه انطلاقا من روح التعاون مع جهود الأمم المتحدة التي تدعم أقل البلدان نموا، جرى التوقيع مؤخرا على مذكرة تفاهم من جانب الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي وممثل الأمم المتحدة السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • 16.8 La CEPE seguirá incorporando la dimensión de seguridad en sus subprogramas pertinentes, con miras a contribuir a la revisión y la aplicación de los compromisos que corresponden a sus esferas de experiencia, de acuerdo con lo convenido en el memorando de entendimiento con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el plan de trabajo establecido entre las dos organizaciones.
    16-8 وستواصل اللجنة دمج البعد الأمني في برامجها الفرعية ذات الصلة، بهدف المساهمة في استعراض وتنفيذ الالتزامات التي تتناسب مع مجالات خبرتها، حسبما جرى الاتفاق عليه في مذكرة التفاهم مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وفي خطة العمل الموضوعة بين المنظمتين.